Le train de Manu vous souhaite un bel été

2 juillet 2018

Le train de Manu vous souhaite un bel été

Editos

Episode 157 - Nous voici arrivés au terme de ce premier semestre 2018. Pour la plupart d'entre nous, c'est le moment des vacances estivales et le temps de se retrouver auprès de ceux qui nous sont chers. Le blog "Letraindemanu" vous accompagnera tout au long de ces semaines ensoleillées et vous offrira quelques instants de détente. Passez de bonnes vacances et surtout, prenez soin de vous.

Episode 157 - We have come to the end of this first semester of 2018. For most of us, it's time for summer holidays and time to meet those who are dear to us. The blog "Letraindemanu" will accompany you throughout these sunny weeks and will offer you a few moments of relaxation. Have a good holiday and above all, take care of yourself.

Episode 157 - Wir sind am Ende dieses ersten Semesters von 2018 angelangt. Für die meisten von uns ist es Zeit für Sommerferien und Zeit, sich mit denen zu treffen, die uns lieb sind. Der Blog "Letraitdemanu" begleitet Sie durch diese sonnigen Wochen und bietet Ihnen einige Momente der Entspannung. Haben Sie einen schönen Urlaub und vor allem, passen Sie auf sich auf.

En ce premier jour des congés d'été, la plupart d'entre nous va s'évader de nos agglomérations dangereusement polluées pour profiter d'un air plus sain sur nos côtes ensoleillées ou dans nos montagnes escarpées. A moins que nous ne préféreriez vous évader à l'étranger.

Photo 844 : Passez un bel été 2108 avec le blog "letraindemanu". Source : letraindemanu sur Canalblog

Afin de de vous accompagnez pendant cette période de détente et de farniente, je vous proposerai plusieurs articles pour la poursuite de nos travaux. Je vous exposerai les nouveautés de nos artisans afin de préparer au mieux vos investissements de la rentrée.

Photo 845 : Passez un bel été 2108 avec le blog "letraindemanu". Source : letraindemanu sur Canalblog

Les équipes des espaces verts de la CIC investiront la "ZI Nord" pour y implanter les premières végétations, l'atelier peinture travaillera sur les voitures et wagons qui viennent d'être offerts à la compagnie, de nouvelles locomotives passeront à l'atelier patine, de nouveaux bâtiments seront construits dans la zone, et de nouveaux éclairages publics seront installés. Et je vous exposerai la première rencontre régionale de marklinistes...

Bref, l'été ne sera pas monotone à la CIC.

Passez un bel été et prenez soins de vous.

Emmanuel